美国头发基金会成立于2005年，致力于在全球范围内开展与头发健康、脱发治疗及头发护理有关的活动及信息传播，以助力患者找到正确的方法，得到积极有效的帮助。为了更好地为中国地区的脱发人士服务，该基金会开通了中文官网，方便患者进行咨询和交流。
Founded in 2005, the Hair Foundation is dedicated to carry on activities and information spread on hair health, hair-loss treatment and hair care worldwide, so as to help the patients find the right way and obtain positive and effective assistance. In order to better serve those who are in need of hair transplantation in China, it has opened up its Chinese official website for patients’ convenient consultation and communication.
作为一个非营利性的组织，美国头发基金会完全依靠赞助商的捐赠及志愿者的支持运作，囊括了P&G(美国宝洁集团)、Merck(美国默克集团)、Bosley(美国Bosley)、中国XX美学植发（国际）医疗连锁机构等知名企业的赞助商，拥有诸多世界顶尖毛发移植团队，在全球展开头发公益救助行动，帮助众多脱发患者摆脱脱发困扰。
As a non-profit organization, the Hair Foundation is fully operated and supported by donations from sponsors and volunteers including well-known enterprises like P&G, Merck, Boslev and China’s XX Aesthetic Hair Transplantation (International) Medical Chain Organization and so on. With many world-top teams for hair transplantation, it takes action of hair public welfare relief around the world to help a large number of hair-loss patients get cured.
XX美学植发（国际）医疗连锁机构，创立于2007年，为一家专业的植发品牌。XX的执业医师由世界植发医师协会会员、中国顶尖毛发皮肤科医生组成。
Established in 2007, XX Aesthetic Hair Transplantation (International) Medical Chain Organization is a professional hair transplantation brand, so its practicing doctors are members of the International Society of Hair Restoration Surgery and China’s top hair dermatologists.
XX美学植发（国际）医疗连锁机构， 拥有自体毛发移植、检测筛查以及非手术植发三大中心 ，为脱发患者提供综合性治疗方案。13年来，XX坚持以科学、安全、舒适、有效的服务理念，服务500万脱发患者。
XX Aesthetic Hair Transplantation (International) Medical Chain Organization owns three major centers of the Autologous Hair Transplantation, the Testing and Screening, and the Nonsurgical Hair Transplantation, which therefore provides comprehensive treatment plan for the hair-loss patients. For 13 years, XX has been serving 5 million hair-loss patients with its consistent scientific, safe, comfortable and effective service philosophy.
XX先后成为美国头发基金会中国首席赞助商、Hairmax 中国独家代理商、5G脱发风险筛查中国授权机构，XX多年来一直是中国植发技术进步的倡导者和推动者。
XX has become the China’s chief sponsor for the Hair Foundation, the China’s exclusive agent for Hairmax and the China’s authorized agency for 5G hair-loss risk screening in succession. Over the years, it has always been the pioneer and impeller for China’s hair transplantation.
译者简介
王翻译，拥有16载为数2千万字涉及各大主流翻译领域的海量项目经验。乃国内知名的中英文翻译实战家，中国百家翻译公司公认的优秀译者。自从业至今，凭借先天的语言天赋与后天日日笔耕不辍的实践，以无与伦比的翻译造诣，摘得全球语言翻译企业界为数“四个第一”的桂冠，顺利签约成为国内与国际双料冠军级翻译公司的在线优选译者。
一、于2009年3月，通过了中国翻译行业排名No.1的传神翻译公司专业法律类文稿测试。
二、于2018年11月，通过了中国最大人工翻译平台No.1语翼网纯文学类文稿测试。
三、于2019年7月，以满分的骄人成绩通过现世界翻译行业排名No.1的美国创博(transperfect)跨国翻译公司临床医学类文稿测试。
四、于2019年8月，以优异的成绩通过亚太地区翻译行业排名No.1的澳大利亚Appen翻译公司纯文学类文稿测试。
五、于2019年9月，高分通过现世界翻译行业排名No.7的爱尔兰keywords studio跨国翻译公司游戏本地化文稿测试。
16年翻译职业生涯，更是通过了国内举不胜举的翻译公司与为数甚众的各类客户对翻译文稿几近苛刻、极致乃至登峰造极的专业品质级测试。终晋级成为翻译水准位列世界超一流精英行列的全能型、实战型兼具工匠理念的人工中英文互译实战家。